40017 A caixa de listagem de preenchimento requer um ID de inφcio de sessπo e uma palavra-passe vßlidos
40018 Falha na caixa de listagem de preenchimento:\nSQLState: '%s'\n Erro no SQL Server: %ld\n%s
40019 Falha na ligaτπo:\nSQLState: '%s'\nErro no SQL Server: %ld\n%s\n
40020 &Servidor:
40021 (Default)
40022 Conversor desconhecido
40023 Seleccionar ficheiro de registo
40024 Ficheiros de registo(*.log)|*.log|Todos os ficheiros(*.*)|*.*|
40025 O campo de limiar de registo da consulta tem de ser numΘrico
40026 Em %s, a consulta seguinte foi executada em %lu milissegundos
40027 Ocorreu um erro %d. Nπo foi devolvida nenhuma descriτπo pelo servidor '%s'.
40114 07001N·mero incorrecto de parΓmetros
40115 07006Violaτπo do atributo de tipo de dados restrito
40116 07S01Utilizaτπo invßlida de parΓmetro predefinido
40117 08001O cliente nπo consegue estabelecer a ligaτπo
40118 08004O servidor recusou a ligaτπo
40119 08S01Falha na ligaτπo
40120 21S01A lista de valores de inserτπo nπo corresponde α lista de colunas
40121 21S02O nφvel da tabela derivada nπo corresponde α lista de colunas
40122 22001Dados de cadeia, truncamento α direita
40123 22002╔ necessßria uma varißvel de indicador, mas esta nπo foi fornecida
40124 22003Valor numΘrico fora do intervalo
40125 22018Valor de carßcter invßlido para especificaτπo de difusπo.
40126 22007Formato de data invßlido
40127 22007Formato de hora invßlido
40128 22007Formato de marca de hora invßlido
40129 22026Dados de cadeia, disparidade de comprimentos
40130 24000Estado de cursor invßlido
40131 25000Estado de transacτπo invßlido
40132 28000Especificaτπo de autorizaτπo invßlida
40133 28000Especificaτπo de autorizaτπo invßlida; o acesso α base de dados foi recusado
40134 28000Especificaτπo de autorizaτπo invßlida; o idioma especificado nπo Θ suportado
40135 34000Nome de cursor invßlido
40136 42000Erro de sintaxe ou violaτπo de acesso
40137 3C000Nome de cursor duplicado
40138 HY018O servidor recusou o pedido de cancelamento
40140 IM006Nπo Θ suportada a alteraτπo do tamanho do pacote pelo servidor, Θ utilizada a predefiniτπo
40141 IM008Falha no dißlogo
40142 IM009Nπo Θ possφvel carregar a DLL de conversπo
40143 IM009O m≤dulo de conversπo nπo Θ vßlido
40144 HY000Erro geral
40146 HY000Nπo foi possφvel localizar o procedimento armazenado que requer a conclusπo desta operaτπo no servidor (foi fornecido com o disco de configuraτπo de ODBC para o controlador de SQL Server). Contacte o administrador do sistema.
40147 HY000Foi recebido um sinal desconhecido do SQL Server
40148 HY000A operaτπo nπo Θ permitida enquanto os resultados estiverem pendentes
40149 HY000Nπo Θ possφvel carregar o m≤dulo de comunicaτπo. O controlador nπo foi correctamente instalado.
40150 HY000O m≤dulo de comunicaτπo nπo Θ vßlido. O controlador nπo foi correctamente instalado.
40151 HY000Aviso: Inserτπo/actualizaτπo parcial. A inserτπo/actualizaτπo de coluna(s) de texto ou imagem nπo teve Ωxito.
40152 HY000A ligaτπo estß ocupada com resultados de outro comando
40153 HY000Falha durante o fecho da ligaτπo
40154 HY000Erro de protocolo na sequΩncia de TDS
40155 HY000O comprimento da mem≤ria intermΘdia de TDS Θ muito grande
40156 HY000Nπo Θ permitido um parΓmetro que nπo seja predefinido depois do parΓmetro predefinido
40157 HY001Falha na atribuiτπo de mem≤ria
40158 07009═ndice de descritor invßlido
40159 HY003Tipo de mem≤ria intermΘdia de aplicaτπo invßlido
40160 HY008Operaτπo cancelada
40161 HY009Utilizaτπo invßlida de ponteiro nulo
40162 HY010Erro na sequΩncia de funτπo
40163 HY011Operaτπo invßlida neste momento
40164 HY015Nπo existe nenhum nome de cursor disponφvel
40165 HY090Comprimento de cadeia ou mem≤ria intermΘdia invßlido
40166 HY091Identificador de campo de descritor invßlido
40167 HY092Identificador de atributo/opτπo invßlido
40168 07009N·mero de parΓmetro invßlido
40169 HY021Informaτ⌡es inconsistentes de descritor
40170 HY021Valor de escala invßlido
40171 HY096Tipo de informaτπo invßlido
40172 HY104Valor de precisπo invßlido
40173 HY105Tipo de parΓmetro invßlido
40174 HY106Tipo de obtenτπo fora do intervalo
40175 HY107Valor de linha fora do intervalo
40176 HY109Posiτπo de cursor invßlida
40177 HY111Valor de marcador invßlido
40178 HYC00A funτπo opcional nπo foi implementada
40179 HYT00O tempo de espera expirou
40180 08003A ligaτπo nπo existe
40184 HY019Foram enviados em partes dados que nπo eram caracteres nem binßrios
40190 07005A instruτπo preparada nπo Θ uma especificaτπo do cursor
40192 HY020Tentativa de concatenaτπo com um valor nulo ou predefinido
40193 HY000Demasiadas colunas na lista de selecτπo
40194 HY016Nπo Θ possφvel modificar um descritor de linhas de implementaτπo
40202 HY000Nπo Θ possφvel obter as informaτ⌡es de parΓmetro para um procedimento armazenado temporßrio.
40203 HY000Disparidade de vers⌡es entre ODBCBCP/controlador
40205 HY000Falha na conversπo de Unicode
40206 HY000Nπo Θ possφvel inserir ou actualizar colunas a partir de vßrias tabelas.
40207 HY108O primeiro parΓmetro no comando {rpc representa um valor de retorno de procedimento armazenado e tem de ser definido como parΓmetro de saφda
40209 HY110Quando executa o comando {rpc o utilizador tem de Definir Informaτ⌡es sobre o ParΓmetro para todos os parΓmetros
40210 HY111Os comandos {rpc nπo podem utilizar cursores do lado servidor
40212 HY000Tentativa de fazer uma c≤pia generalizada de um valor NULL para uma coluna 'Servidor' que nπo aceita valores NULL
40224 HY000Tentativa de fazer uma c≤pia generalizada de uma coluna de grande dimensπo para o SQL Server
40227 HY000Todas as colunas associadas sπo s≤ de leitura
40228 HY000Nπo Θ possφvel inicializar o pacote de SSPI
40229 HY000Nπo Θ possφvel gerar o contexto de SSPI
40233 HY000O comprimento de linha excede o tamanho mßximo permitido pelo SQL Server
40234 HY000Falha na conversπo de Unicode. A pßgina de c≤digos do servidor nπo se encontra no cliente
40237 HY000Foi detectada uma biblioteca de rede antiga (%s). Elimine-a e reinicie a aplicaτπo.
40238 HY000Nπo Θ possφvel resolver agrupamentos de nφvel de coluna. Nπo Θ possφvel continuar a c≤pia generalizada.
40350 25S11A inscriτπo nπo Θ possφvel devido a uma transacτπo pendente
40351 25S12Erro na transacτπo distribuφda
40400 01000Aviso geral
40401 01000A transacτπo em curso foi consolidada
40402 01000Os procedimentos armazenados de catßlogo instalados no servidor %s pertencem α versπo %s; Θ necessßria a versπo %02d.%02d.%4.4d ou posterior para suportar IDBSchemaRowset. Contacte o administrador do sistema e peτa-lhe para executar instcat.sql
40403 01000O acesso α base de dados configurada no DSN foi recusado. ╔ utilizada a predefiniτπo.
40404 01000O idioma configurado no DSN nπo Θ suportado. ╔ utilizada a predefiniτπo.
40405 01000O procedimento foi executado com 'EXEC'. Nπo foram devolvidos parΓmetros de saφda.
40406 01000Ocorreu um erro durante uma tentativa para aceder ao ficheiro de registo; o registo estß desactivado.
40407 01000Ligado ao servidor de seguranτa
40408 01000Depuraτπo de SQL desactivada
40409 01000As opτ⌡es de conversπo estπo em conflito com os conjuntos de caracteres de cliente/servidor
40410 01004Dados de cadeia, truncamento α direita
40450 01S00Atributo na cadeia de ligaτπo invßlido
40451 01S01Erro na linha
40452 01S02O valor de opτπo foi alterado
40453 01S02A alteraτπo do tamanho do pacote nπo Θ aprovada pelo servidor, Θ utilizado o tamanho do servidor
40454 01S02O tamanho do pacote foi alterado
40455 01S02O tipo de cursor foi alterado
40456 01S02A simultaneidade de cursor foi alterada
40457 01S02O tempo de espera de inφcio de sessπo foi alterado
40458 01001Conflito de operaτ⌡es de cursor
40459 01S05Cancelamento tratado como FreeStmt/Fechar
40460 01S06Tentativa de obtenτπo antes de o resultado devolver o primeiro conjunto de linhas
40461 01S07Truncamento fraccional
40500 Nome da origem de dados
40501 Controlador
40502 Servidor
40503 ID de inφcio de sessπo
40504 Palavra-passe
40505 AppName
40506 ID da estaτπo de trabalho
40509 Base de dados
40510 Idioma
40550 Erro de rede desconhecido.
40551 Mem≤ria insuficiente.
40552 Acesso negado.
40553 A ligaτπo estß ocupada.
40554 A ligaτπo foi interrompida.
40555 O limite da ligaτπo foi excedido.
40556 Nπo foi encontrado o SQL Server especificado.
40557 A rede nπo foi iniciada.
40558 Recursos de rede insuficientes.
40559 A rede estß ocupada.
40560 Acesso α rede recusado.
40561 Erro geral de rede. Consulte a documentaτπo da rede.
40562 Modo de ligaτπo incorrecto.
40563 Nome nπo encontrado no serviτo de direct≤rio.
40564 Ligaτπo invßlida.
40565 Erro ao ler ou escrever dados de rede.
40566 Demasiados identificadores de ficheiro abertos.
40567 O SQL Server nπo existe ou o acesso foi recusado.
40568 Erro de seguranτa de SSL.
40569 O SQL Server exige que a encriptaτπo esteja activada.
40570 Encriptaτπo nπo suportada no SQL Server.
40601 HY000A origem de dados nπo pode ser utilizada, uma vez que a versπo de DBMS Θ inferior a 6.5.0.
40603 As propriedades pedidas nπo podem ser suportadas.
40604 Operaτπo cancelada
40605 As variantes aninhadas nπo sπo suportadas como parΓmetros.
40606 Pelo menos, um parΓmetro incluφa um tipo que nπo era suportado.
40607 Nπo Θ possφvel determinar o tipo de parΓmetro de, pelo menos, um parΓmetro variante.
40608 Nπo Θ possφvel iniciar a transacτπo uma vez que estß a ser utilizada mais do que uma ligaτπo.
40609 Nπo Θ possφvel criar uma nova ligaτπo porque se encontra no modo de transacτπo manual ou distribuφdo.
40610 Nπo Θ possφvel iniciar a transacτπo enquanto estiver no modo 'firehose'.
40611 HY000A origem de dados nπo pode ser utilizada, uma vez que nπo Θ um Microsoft SQL Server.
40612 ITransacτπo: 'Commit' ou ITransacτπo:: 'Abort' foi chamado e o objecto estß num estado letßrgico.
40613 Nπo Θ possφvel iniciar a transacτπo enquanto estiver em modo de carregamento rßpido.
40614 As interfaces IRowset nπo sπo suportadas num conjunto de linhas de carregamento rßpido.
40616 A precisπo Θ invßlida.
40617 A escala Θ invßlida.
40618 Nπo foi possφvel terminar a preparaτπo adiada.
40619 42000Nπo foi possφvel entregar informaτ⌡es sobre parΓmetros de instruτ⌡es de SQL com consultas de subselecτπo. Defina informaτ⌡es sobre parΓmetros antes de preparar o comando.
40620 Impossφvel ler dados da sequΩncia porque ACCESSORDER Θ sequencial e a coluna jß foi transmitida.
40621 Nπo foi possφvel obter algumas colunas porque ACCESSORDER Θ sequencial e as colunas jß foram transmitidas.
40622 HY000Comportamento inesperado do lado do servidor.
40623 Falha ao carregar a sqlxmlx.dll da biblioteca. Certifique-se de que estß correctamente instalada e registada.
40624 Nπo Θ possφvel definir a propriedade IRowsetFastLoad como opcional.
40625 01000Aviso:Nπo Θ possφvel manter o conjunto de linhas do firehose .
40626 42000Nπo Θ possφvel derivar informaτ⌡es sobre parΓmetros de instruτ⌡es de SQL. Defina informaτ⌡es sobre parΓmetros antes de preparar o comando.
40627 HY000Valores invßlidos do parΓmetro de entrada. Verifique os valores de estado para obter detalhes.
40628 Nπo Θ possφvel derivar pelo menos um parΓmetro das informaτ⌡es de associaτπo. Primeiro defina as informaτ⌡es sobre parΓmetros.
40629 Nπo Θ possφvel criar a sequΩncia para texto nπo consolidado ou dados de imagem.